No really, I swear there is.
Because the confrontation at the performance of Love's Labours Won happens during the night, but the next scene? Is set during the day, with Shakespeare trying to hook up with Martha, and the Queen's arrival.
So, what on Earth happens in the night between those two events?